Breathless                              燃烧激情

The daylight's 1)fading slowly,              夜幕降临，
But time with you is standing 2)still        依然记得和你一起的时光。
I'm waiting for you 3)only,                  最轻柔的抚摸就能让我目眩神迷。
The slightest touch and I'll feel weak       你是我唯一在等的人，
I cannot lie                                 我不能撒谎，
4)From you I cannot hide                     我无法在你面前伪装，
I'm losing the 5)will to try                 不想再掩饰什么。
Can't hide it                                无法伪装自己的感情，
Can't fight it                               无法战胜对你的爱意，

Go on, go on, come on leave me breathless    来吧，让激情燃烧，
Tempt me, 6)tease me                         诱惑我，挑逗我，
Until I can't 7)deny this                    直到我无法抵抗。
Loving feeling, make me 8)long for your kiss 这爱的感觉让我渴望你的吻。

And if there's no tomorrow                   如果没有未来，
And all we have is here and now              我们拥有的只是现在。
I'm happy just to have you                   我很高兴你还在我的身旁，
You're all the love I need somehow           你就是我全部的爱。
It's like a dream                            就像做了一场美梦，
Although I'm not asleep                      虽然我还清醒，
I never want to 9)wake up                    但我永远不想从那梦中醒来。
Don't 10)lose it                             别让这感觉溜走，
Don't leave me                               不要离开我。

Go on, go on, come on leave me breathless    来吧，让激情燃烧，
Tempt me, 6)tease me                         诱惑我，挑逗我，
Until I can't 7)deny this                    直到我无法抵抗。
Loving feeling, make me 8)long for your kiss 这爱的感觉让我渴望你的吻。

1.fade这个词表示“（声音、光线、颜色等）逐渐消失，褪去”，一定要注意是逐渐消失，而不是突然一下就消失了。例如：The lights and music faded as we set sail from the harbor. 当我们从海港起航时，岸上的灯光逐渐变暗，音乐声渐渐听不见了。The color in this silk material will not fade. 这种绸布料子不会褪色。那我们就可以理解了，The daylight's fading slowly就是指“日光逐渐消失”，也就是指“夜晚来临”。现在我们再把fade这个词的词义引申一下，fade还可以表示“凋谢失去新鲜；枯萎”，例如：Those summer flowers have faded.那些在夏天开放的花已经枯萎了。那么既然是逐渐消失，我们还会想到“衰退，失去精力或活力；逐渐衰弱”，例如：Time has faded her beauty. 时间使青春活力消失。All memory of the past has faded. 往日的记忆已成云烟。

2. but time with you is standing still，这里又省略了一些东西, time with you ，补充完整就是the time I was with you，也就是the time we spent together，表示“我们在一起的时候”，still这里做状语，表示“静止地，不动地”，比如：Sit still when I comb your hair. 我给你梳头的时候坐好，别动。现在我们把这个句子的主干拿出来，就是the time is standing still，字面意思是“时间站着不走”，很明显这是一个拟人修辞手法了，也就是说“我还记得我们在一起的分分秒秒”。

3. only放在了句子后面，是为了歌词押韵。一般only做状语的时候在口语中的位置不固定，可以用重音来表明所修饰的词语。例如：I only saw 'Sarah. 我只看见了Sarah，也就是说没有看见别人。I only 'saw Sarah. 我只是看见了Sarah，但是并没有跟她说话。大家在平时说话的时候要多注意重音的位置了，不同的重音位置表达的意义是不同得。关于only还有一些习惯用法要跟大家介绍一些：

1) only too 这个习惯用语表示“很，非常”，根very差不多，例如：That's only too true. 我看这事是真的。言外之意呢就是“说话者但愿这件事不是真的。再举个例子 I shall be only too pleased to get home.一想到回家我就会很高兴。

2）only just这个习惯用语表示“刚刚好”，例如：I've only just moved to New York.我刚刚搬到纽约来。还可以表示“差一点，几乎没有...”例如：He only just caught the train.他差点就没赶上火车。I've got enough milk for the coffee - but only just.我的牛奶刚刚够喝咖啡用的。

3）only to do something，表示“反而，却”，用来指随即就要发生的事，尤其指那些让人惊讶，失望，或放心的事情，例如：I got home only to find I'd left all my keys at the office. 我到家了才发现钥匙落在办公室了。

4）最后还有一句谚语，You're only young once。青春只有一次。例如：Enjoy the disco-you're only young once. 人的青春只有一次，尽情地跳吧。

4. 其实这里应该是I can't hide from you，这里还是为了歌词的押韵。那么这里要隐藏什么呢，就是下面说的loving feeling。

5. will这里做名词，表示“意志，愿望，决心，毅力等”，就是跟人的心理活动有关。例如：Man has free will. 人类有自由的意志。She has no will of her own. 她没有主见。She shows great strength of will.她表现出了坚强的意志力。

6. tease表示“取笑；嘲弄”，但是这里表示“戏弄，逗弄”，指情人之间的挑逗。

7. deny表示“否定，否认”，例如：She denied this to be the case. 她不承认情况是这样的。He denied knowing anything about it. 他否认知道此事。表示“拒绝”的时候，可以用deny someone something的句式，例如：He denies himself nothing.他对自己极为放纵。

8. long for something 渴望，非常想得到某种事物。比如说，The children are longing for the holidays. 孩子们盼着放假。long to do something ，表示“渴望做某事”，例如：I'm longing to see you again. 希望能再见到你。那么 long for someone to do something，就表示“渴望某人做某事”，She longed for Tom to ask her for dance. 她巴不得Tom邀请自己跳舞。

9. wake up 大家都知道是“醒来”的意思，但是又一个动词短语大家就不一定知道了，就是wake up to something，表示“意识到或认识到某事物”，例如：It's time to wake up to the fact that you're not very popular. 你早该知道你没什么人缘。He hasn't yet woken up to the seriousness of the situation. 他还没注意到事情的严重性。

10. lose这个词挺有意思，表示“丢，丢失”，在英语中它可以跟很多词连用，真是“什么都能丢”。比如说：lose one's face，丢脸，lose one's breath，气喘吁吁，上气不接下气，lose touch with someone，跟某人失去联系，等等。lose one's shirt就是“输光，赌光”的意思，比如：He lost his shirt on the horses.这句话可不是他骑马的时候把衬衫都骑丢了，而是说他赌马把钱都输光了。